фото 16181_2Элементы ландшафтного дизайна, в том числе светильники, выполненные в традиционном японском стиле, пользуются популярностью у садоводов всего мира.

Эти малые архитектурные формы обладают уникальным узнаваемым дизайном, внося в планировку участка восточные нотки.

О том, какие бывают японские садовые фонари, их конструктивные особенности, плюсы и минусы, узнаете из этой статьи.

Внешний вид садового светильника из Японии

фото 16181_3Светильник для традиционного японского сада называется Торо, в переводе – корзина или башня, содержащая свет. Имеют китайские корни.

Изначально они использовались для освещения дорожек, ведущих к буддийскому храму. Позже японцы стали размещать их в саду, в уголке для чайной церемонии.

Все садовые японские фонари можно разделить на две группы: подвесные (цури-доро), пьедестальные (дай-доро или таги-гата).

Подвесные светильники имеют небольшие размеры, квадратную, округлую или многоугловую форму. Их стенки имеют узорчатые прорези, через которые проходит свет.


Пьедестальные или «фонари на платформе» более разнообразны по форме и назначению. Они бывают нескольких типов.

  1. Тачи-гата или фонарь – хранитель. Каменный светильник на высокой подставке – колонне, высотой от 1 до 2,5 м. Имеет простую квадратную форму, часто без дополнительных декоративных элементов.
  2. Ямодоро. Приземистый широкий светильник, выполненный из грубых не обработанных плоских камней, как будто не человеком, а самой природой. Декоративных элементов не имеет.
  3. Оки-гата. Маленький фонарь, высотой до 40 см. Пьедестала не имеет. Его форма должна напоминать иероглиф «счастье». Является оберегом сада.
  4. Орибе. Фонарь – столб с изображением фигуры человечка у основания опоры.
  5. Икекоми-Гата. Квадратный фонарь, стоящий прямо на земле или на небольшой подставке.
  6. Юкими или фонарь для наблюдения за снегом. Корпус покоится на 1 (изогнутой формы, похожей на склоненную ветку), 3 или 4 ножках. Крышка широкая – круглая, квадратная или шестиугольная. Она надежно защищает огонек свечи внутри светильника от осадков. Окошки в корпусе у этих фонарей покрыты матовым стеклом, что дает интересный оптический эффект преломления света.
  7. Пагода. Многоярусный фонарь с нечетных количеством уровней. Каждый следующий ярус меньше нижнего.
В древности (в традиционных японских садах и по сей день) в качестве источника света внутри фонаря ставили свечу.

Технические характеристики

Основными техническими параметрами светильников Торо являются:

  • использование натуральных материалов для изготовления корпуса;
  • внушительный размер и вес;
  • стойкость к любым атмосферным явлениям;
  • долговечность использования;
  • мягкий рассеянный свет.
фото 16181_4

Цели применения фонариков

Японские садовые светильники не дают яркого света. Они играют роль ненавязчивой подсветки дорожек, водной глади, красивых растений. За счет характерной формы и немалых размеров, светильник становится полноценным элементом ландшафтной композиции.

Где уместно расположить японский фонарь:

  • на развилках и поворотах садовых дорожек;
  • у корней больших деревьев;
  • в саду камней;
  • у зданий и беседок (подвесные светильники);
  • на берегу водоема, на мосту;
  • около скамеечек в зоне отдыха.
Такая малая архитектурная форма наиболее гармонично в окружении растений, традиционно используемых в японском саду: кленом и вишней, бамбуком и злаками, хвойниками, спиреями, азалией и пионами.

Разновидности

У садоводов всего мира наиболее популярны каменные пьедестальные фонари. Они идеально сочетаются с традиционными растениями японского сада и в полной мере передают настроение страны Восходящего Солнца.

По материалу

Аутентичные Торо выполняют из трех видов материала:

  • камня (изначально фонарь выдалбливали из цельного куска гранита, песчаника или другого природного материала, современные мастера применяют бетонную смесь);
  • дерева;
  • бронзы (податливый металл с благородным оттенком позволяет создать на стенках светильника особенно затейливый узор).

Каменные фонари, даже небольшого размера, имеют вес более 10 кг, поэтому никогда не бывают подвесными.

В продаже можно встретить недорогие имитации японских садовых фонарей, выполненные из пластика. При качественном исполнении они мало отличаются внешним видом от оригинальных.

Форме

Садовые японские светильники могут быть:

  • шаровидной формы;
  • кубической;
  • в форме пагоды;
  • в виде многоугольника с 6 или 8 углами.

Характерной особенностью корпуса японского фонаря является наличие широкой фигурной крыши.
фото 16181_5

Типу ламп

Современные технологии позволяют встроить в традиционные японские фонари различные виды электрических ламп:


  • обычные лампочки накаливания;
  • галогеновые;
  • светодиоды.

Последний вариант наиболее практичен, так как светодиод обладает большим сроком службы и малым потреблением энергии.

Иногда Торо оставляют вовсе без светового элемента, оставляя за ним только декоративную функцию.

По способу установки и креплению

Подвесные Торо всегда крепятся за кольцо на крышке фонаря и никогда на боковой кронштейн. Остальные светильники могут располагаться на высоком пьедестале или ставиться прямо на землю.

По типу электроснабжения

Ландшафтные светильники могут напитываться энергией:

  1. из электросети;
  2. от одноразовых батареек;
  3. аккумуляторов;
  4. от энергии солнца.
Если светильник устанавливают под кроной деревьев или в гуще растительности, то в качестве источника питания не выбирают солнечные батареи. Улавливающая свет панель должна находиться под прямыми солнечными лучами.

Способу управления

Электрические садовые светильники можно включать вручную и с пульта. Фонарики с питанием от солнечных батареек, загораются автоматически, как только наступает вечер.

По способу применения

Светильники Торо являются неотъемлемой частью японского сада, играя строго определенные роли, в зависимости от конструкции.

Согласно правилам устройства японского сада, фонарю приписывались определенные функции:

  • фото 16181_6Тачи-гата освещал место приема важных гостей, главную дорогу на участке, центральный вход в дом;
  • Юкими располагали около водоема, чтобы свет, от него идущий, красиво отражался от водной глади;
  • Ямодоро ставят в тенистом уголке, в гуще растений;
  • Оки-гата гармонично смотрится на небольшой клумбе, у галечной отмели, в мини садике;
  • Орибе всегда находится вблизи от чаши для омовения (цукубай);
  • Икегоми располагают на открытых участках сада так, чтобы солнечный луч свободно проникал сквозь окошко на корпусе светильника и падал на землю;
  • Пагоду ставят в самой высокой точке участка, чтобы ее макушка оказалась выше самого большого Торо.

Очень часто Торо размещают в тихом уголке сада, где есть небольшой ручей или фонтан, удобная лавочка и столик. Здесь так приятно выпить чашечку ароматного чая, прислушиваясь к шелесту листвы, журчанию воды и наблюдая игру света, идущую от фонаря.

В японской садовой культуре особое внимание уделяют гармоничному сочетанию рукотворных элементов и живых растений. Светильники органично вписывают в существующий ландшафт, придавая им налет старины: заселяя крышку мхом, делая небольшие сколы на корпусе.

Рекомендации по выбору

Осветительный прибор внутри фонаря не должен слепить, он излучает мягкий свет, успокаивающий и настраивающий на созерцание прекрасного.

Тяжелые каменные светильники должны иметь устойчивое, надежное основание. Изделия, выполненные из гипса и других материалов, подверженных воздействию осадков, должны быть обработаны специальными составами.

Установка и использование

фото 16181_7Европейскому садоводу без специальной подготовки практически невозможно соблюсти все каноны правильной планировки японского сада, да это и не нужно.

Главное, гармонично вписать светильник в существующий ландшафт.


Для каменных Торо, имеющих внушительный вес, необходимо подготовить фундамент. Это может быть подушка из щебня с добавлением песка или полноценное бетонное основание. Чем больше масса изделия, тем надежнее должен быть фундамент. Рекомендуемая глубина подушки – не менее 15 см.

Фонари, которые работают от электросети, должны устанавливаться с соблюдением всех правил безопасности. Провода нужно надежно изолировать от внешней влажной среды и поместить в места, где их невозможно повредить при покосе травы.

Уход за садовым японским светильником сводится к замене лампочек в корпусе. Мыть каменные светильники не следует, чем быстрее они приобретут состаренный вид, тем лучше. Металлические корпуса рекомендуется протирать тряпочкой, убирая пыль.

Изделия из керамики и гипса на зиму лучше убирать в помещение. Резкие температурные перепады могут вызвать глубокие трещины на корпусе.

Ошибки и сложности

Если куплен качественный светильник и его правильно установили, проблем с эксплуатацией не возникнет.

Можно ли сделать своими руками?

Каменные японские светильники для сада можно приобрести в садовых и интернет-магазинах, куда они доставляются из Китая. Оригинальные изделия ручной работы стоят баснословно дорого и редко попадают на европейский рынок. Немного сэкономить и поселить Торо на своем участке можно, сделав светильник своими руками.

Подходящие материалы

Дай-доро изготавливают из материалов, которые легко обработать в домашних условиях:

  • песчаник;
  • газосиликатный блок;
  • цементная или гипсовая смесь;
  • скульптурный гипс;
  • глина.
Некоторые умельцы изготавливают японские фонарики из медных листов, имитируя бронзовые подвесные цури-доро.

Процесс изготовления

Все японские фонари объединяет общая структура:

  • подставка (плоский камень);
  • опора;
  • камера со светильником;
  • крыша.

Часто такие скульптуры изготавливают из бетона – доступного по цене и простого в использовании материала. В качестве форм, куда заливается раствор, используют ненужные пластиковые ведра, цветочные горшки, плоские сковороды.

Красят готовые изделия белой или серой краской. Яркие цвета для раскраски фонарей недопустимы.

Как изготовить Юкими-гата из цементного раствора своими руками, подробно показано на видео:

Более простой вариант Торо можно сделать, используя природный камень. Идеально для этого подходит плитняк, но можно использовать и плоский голыш. Пошагово этот процесс выглядит так:


  1. На выбранном месте на землю кладется плоский камень подходящего размера. Это будет основание.
  2. На него, ближе к углам, выкладываются башенки из булыжников поменьше. Камешки скрепляют между собой цементным или глиняным раствором. Не нужно стремиться сделать башенки ровными, некая небрежность придает конструкции естественность.
  3. Сверху на выстроенные башенки аккуратно кладется плоский камень. Это будет крыша.
  4. Внутрь камеры помещается свеча или светодиодная лампочка. Шнур электропитания маскируется в траве.

Плюсы и минусы использования в ландшафтном дизайне

Плюсы нахождения японского светильника на участке:

  • придание уголку сада восточного колорита;
  • долговечность каменных изделий;
  • простота эксплуатации.
Минусом использования Торо на участке является необходимость грамотно вписать его в существующий ландшафт, или создать под него отдельную растительную композицию в восточном дизайне. Такие светильники неуместно размещать в садах классического стиля.

Заключение

Использование японского фонаря в украшении сада позволяет продемонстрировать тонкий вкус владельца и придать гармонии окружающему пространству.